来自全球的46个图片故事:2019世界鸟类摄影大赛获奖作品完整翻译欣赏

作者: 爱鸟国际 2019-08-23 16:08:24
7253 38

摄影师:Martin Grace 英国

鸟种:帝企鹅 Aptenodytes forsteri

拍摄地:南极洲,威德尔海,斯诺希尔岛

图片故事:《皇帝们》
皇帝、企鹅,这两个没什么关系的词,放到一起就变得神乎其神——不会飞行、就连陆地也放弃了的鸟,却要行军到内陆,以近乎疯狂的方式繁衍生息*。帝企鹅堪称世上最难得一见的鸟类,寻鸟的旅途犹如噩梦。被汹涌的德雷克海峡**折磨了两天、开始怀疑人生的时候,几十年的愿望终于实现了,一条意外的通道出现在风暴笼罩的海冰中,南极洲随时变脸的夏季***打开了一个蓝天白云的窗口。这个不可思议的天气只持续了半个小时,还得包括登陆和走过去的时间。租来的靴子不合脚、衣服裹到能把人憋死、相机在背包里被缠住也让人抓狂,但在这些负能量的衬托下,此情此景又让人无比激动和振奋,我只拍了几张就把相机给扔一边去了,在接下来的15分钟里,我仿佛和这些皇帝们置身于天堂。

编者注:
*为了躲避幼鸟的天敌,帝企鹅每年冬季要长途步行到没有食物的内陆繁殖,雌鸟产卵后返回海中捕食,雄鸟要独自饿着完成孵化,两个月后雌鸟带着食物回来育雏,雄鸟才能返回海中再次进食;
**德雷克海峡位于南极半岛与南美洲之间,是南极离其它大陆最近的地方,海况恶劣,却是游客前往南极的必经之路;
***编者注:作者是北半球人,这个“夏天”指北半球的夏天,南极正值海况恶劣的冬季。

已有38人赞过
已有7人评论过
  • 关注 0
  • 粉丝 259
  • 日志 0
最新文章

最新文章 全部>
爱鸟网小程序

京ICP备18033610号-1      京公网安备 11010802027170号

Copyright ® Beijing Birdfans International Co.ltd..All Rights Reserved 北京爱鸟国际文化传播有限公司